english is pretty inconsistent - but hold the presses: this can't be news to anybody.
this is pretty silly but fun, maybe even news: a few years after the austrians, the czech now also accept pastafarian traditional headgear!
this is pretty cool and not silly at all: the czech team of developers around Jan Mate (inf-it.com) have developed two pretty calendar and contacts web applications that talk calDAV and cardDAV - and it's all self-contained ECZEMAscript: you park it somewhere (not necessarily on a server), configure it a little and hey presto, it'll talk to your calendar server. even better: both CalDavZAP and CardDavMATE are open and free software under the (A)GPL. i use both occasionally (with my radicale server), works really well.
colanders off to these guys!